Na Jurotrans Traduções oferecemos também serviços de legendagem em nosso portfólio. Este tópico abrange uma série de serviços que podem ser contratados:
- tradução/versão do texto original para fins de legendagem ou dublagem
- inserção de legendas seguindo padrões universais, respeitando número de caracteres, cronometragem e sincronia
- dublagem seguindo padrões universais, respeitando o sincronismo (movimento da boca e tempo de fala, por exemplo)
- edição de vídeos
Precisa de mais informações sobre os nossos serviços de legendagem e dublagem? Contate-nos via telefone: (11) 93295-0278 (temos WhatsApp!) ou via e-mail: contato@jurotrans.com – a nossa equipe está sempre pronta para atendê-lo!
Jurotrans Traduções 